2017年11月22日 Wednesday

您的当前位置: 首页 > 新闻中心 > 通知公告

通知公告

关于自治区民族语言规范审定专家库成员名单的公示

时间:2017年2月24日文章来源:翻译协会点击数:4133 字体:


为进一步加强自治区民族语文名词术语规范化、标准化、信息化建设,不断提高民族语言名词术语规范审定水平,开拓我区民族语文名词术语规范审定工作的新局面,根据我区各相关部门推荐报送的专家学者名单,结合我区实际,经多次审核研究,经自治区民语委(翻译局)党组于2月23日审核同意,首批拟聘152人为新疆维吾尔自治区民族语文名词术语规范审定委员会专家库成员。其中,维吾尔语界78人、哈萨克语界38人、蒙古语界20人、柯尔克孜语10人、锡伯语界6人)。现决定公示一周,如有意见和建议请予提出。

联系电话:0991- 13659980713   0991 - 8557743


附:新疆维吾尔自治区民族语文名词术语规范审定委员会专家库专家成员名单



自治区民语文(翻译局)

2017年2月24日

      



新疆维吾尔自治区民族语文翻译名词术语规范审定委员会专家库成员名单


(维吾尔语界共78人。按维吾尔字母排序)


姓名

单位职务(职称)

特长

阿里木·沙比提

中央民族语文翻译局局长、总译审

党政

阿尔斯兰·阿布都拉

自治区政府参事室主任、教授

语言

阿不都扎伊尔·塔伊尔

名术语办主任、副研究员

语言

阿不都热合曼·赫力里

原交通厅编译室译审

交通

阿不来提·努尔东

新闻出版局审读室原主任、编审

文史

阿布都若夫·普拉提

中央民大维吾尔语系教授(博士)

察合台语

阿不力克木·买买提

中央民大维吾尔语系副教授(博士)

多语

阿合买提江·吾守尔

北京民族出版社审读室编审

名术

阿里木·哈沙尼

名术办原主任、译审

名术

阿布力克木·亚森

新大人文学院教授博士

文献

阿不都吉力力·阿不都合里力

自治区党委办公厅翻译处处长

党政

阿不都瓦依提·玉素甫

新疆农大化学与工程学院教授

化工

阿不来提·阿不都哈力克

农大经济贸易学院副教授

经贸

阿不力孜·哈斯木

中央民族语文翻译局维文室主任

名术

阿不都若甫·艾力

《新疆地方志》杂志副主编

史志

安尼瓦尔·哈力克

新疆电力公司副译审

电力

艾合买提·帕萨尔

民族出版社原副总编(编审)

译学

艾克巴尔·艾力

新疆人民出版社编审

出版

艾尼瓦尔·艾山

农大动物科学院教授

动物

艾克拜尔·尼亚孜

新大考古教研会主任副教授

考古

艾尔肯·阿热孜

中央民大维吾尔语系主任副教授

语言

艾力·斯木吐拉

农大机械交通学院教授

交通

艾克拜尔·依拉洪

农大草业与环境科学学院教授

俄语

艾比布拉·伊马木

农大草业与环境科学学院教授

日语

艾尔肯·希日甫

新疆人民出版总社维编部编审

出版

艾海提·吐尼亚孜

自治区党校翻译处原处长译审

政论

艾克木·阿不都热依木

自治区检察院翻译处原处长、译审

法规

艾合买提·热合曼

《新疆法制报》维吾尔文编辑室编审

文史

巴图尔·阿布都拉

原自治区农业厅编译室译审

农牧

波来提·沙力江

财大公共经济与管理学院副教授

财政

帕尔哈提·卡伊尔

新疆电视台译制中心主任、译审

影视

帕尔哈提·努尔

自治区民语委研究中心译审

名术

帕丽达·牙合甫

农大草业与环境科学院副教授博士

环保

塔什肯·加帕尔

中科院新疆分院《干旱地理》编审

地理

塔依尔江·吾买尔

新疆财经大学期刊编辑部副主任编审

财经

塔依尔·阿布都维力

自治区民语委研究中心副研究员

语言

塔吉尼沙·依明

乌鲁木齐市民宗委(语委会)副处长

行政

铁来克·依不拉音

自治区民语委翻译局副局长

文艺

太来提·斯拉木

自治区党委翻译处副处长

政论

吐尼亚孜·沙吾提

自治区地震台高级工程师

地震

吐尔根·依不拉音

新疆大学教授

计算机科学

贾马利·依明

自治区人民政府办公厅原副巡视员

政党

海木都拉·阿布都热合曼

自治区民语委研究中心研究员

语言

海拉提·阿不都热合曼

自治区社科院语研所副研究)

语言

哈丽达·阿不都热合曼

农大林学与园艺学院副教授

园艺

迪木拉提·木沙

自治区民语委主任

党政

迪力夏提·苏里坦

新疆人民出版社院审读室主任编审

文学

迪力夏提·买买提

《科学与生活》杂志社社长、总编

科技

迪丽努尔·艾力

自治区民语委副译审

名术

狄力木拉提·泰来提

自治区作家协会副主席《民族文萃》主编

文艺

热合曼·艾拉

农大食品科学学院副教授、博士

饮食

扎米尔·赛都拉

新人文学院教授、博士

语言

沙吾提·阿不都哈力克

新大人文学院副教授(博士)

历史

肖凯提·多莱提

自治区气象局高级工程师

气象

赛买提·麦麦提敏

新大人文学院副教授

计算机科学

色依提·铁力瓦尔地

自治区农行风险资产管理处经理、副译审

金融

卡米力江·阿不都热依木

新大人文学院副主任副教授

语言

库来西·吐尔逊

自治区党委档案局副局长

档案

力提甫·托合提

中央民大维吾尔语言文学系教授

语言

玛依努尔·阿吉亚克甫

原新疆电视译制中心译审

影视

买买提·沙吾尔

自治区党委办公厅副主任

党政

买买提·吐尔地

自治区卫生厅译审

医学

穆合甫力·阿不力米提

自治区人大办公厅副主任

法规

米尔卡米力·阿不力米提

新疆日报编辑二部副译审

新闻

那伊力江·吐尔干

《语言与翻译》杂志社社社长、副译审

名术

那毕江·玛贺穆德

新疆医科大学学报编辑部维文学报常务副主编

医学

尼格买提·阿不力米提

自治区政府办公厅翻译处调研员

党政

乌买尔·达吾提

新大民汉翻译中心主任、教授

译研

吾买尔·阿皮孜

新大维吾尔语教研室主任副教授

突厥语

奥斯曼·司马义

新大人文学院教授、博士

民俗

奥斯曼·穆罕默德

新疆电视台译制中心译审

影视

奥斯曼江·木合麦提

《新疆社科论坛》编辑部副编审

文学

王振本

自治区民语委原副主任、副译审

辞书

玉素音·阿西木

《今日新疆》杂志社副社长

党政

玉山江·艾斯凯尔

自治区民语委民术办副译审

语言

依拉木·维力

新疆日报社副总编

党政

伊明·艾合买提

新疆艺术学院院院长、教授

文艺

伊布拉音·依萨克

自治区民语委(翻译局)副巡视员

双语

 

   哈萨克语界(共38人  

姓名

工作单位职务(职称)

特长

阿布德海·玛坚

自治区政协编审

政论

阿布都哈依木·孜克尔

民语委名术办副主任副编审

名术

阿迪力·吾斯曼

新疆电视台译审

影视

阿克木拜

新疆青少年出版社编审

出版

阿力木赛依提

新疆大学人文学院教授

语言

阿利亚·博塔耶

新疆电视台

译审

巴合提别克

自治区民语委双语处调研副译审

双语

巴合提汗·比拉力

新疆科技报社编审

科技

巴合提努尔·达尔肯拜

自治区民语委译审

政论

拜达列提

新疆电视台译审

影视

拜德力

新疆教育出版社编审

教学

布拉提

新疆青少年出版社编审

出版

达尼亚尔

自治区畜牧厅编审

畜牧

达列力汗·买吾提

乌鲁木齐市民宗委(语委会)主任

行政

哈纳提别克·居马

中央人民广播电台译审

新闻

哈子曼

中国民语翻译中心译审

政论

加尔肯·阿布力孜

自治区民语委副主任

语言

加帕尔别克

新疆日报哈编部译审

新闻

加依尔别克

亚洲中心社报译审

政论

贾尔肯

中国民语翻译中心译审

政论

克孜尔开勒迪·阿不都腊合曼

自治区党委宣传部副部长

政论

瓦力汗

《今日新疆》编辑部编审

政论

杰恩斯·艾合买提

自治区民语委译审

学术

卡克西

新疆电视台译审

名术

李贺宾

自治区民语委测试中心原主任

语言

马合沙提

自治区文联副编审

文学

玛合帕丽

自治区民语委副译审

辞书

麦拉提·阿布扎力汗

新疆大学副教授

语言

木沙别克

自治区民语委副编审

教学

提列吾江·吾哈甫

中国民族杂志社副编审

文史

托合塔尔汗·胡玛尔

新疆电视台编审

影视

亚森

新疆社会科学院编审

语言

木合亚提

新疆大学副教授

语言

司马德力

新疆人民出版编审

出版

铁依甫江

《新疆人大》杂志社编审

法规

叶尔肯

新疆农大副教授

农牧

扎吾热西·胡斯曼

新疆电视台译审

影视

恩特玛克·拉孜旦

新疆人民广播电台副译审

新闻

 

    蒙古语界(20人)


姓名

工作单位及职务(职称)

特长

巴理嘉

新疆日报社副总编主任编辑

新闻

敖特根

新疆出版总社副总编编审

出版

巴·乌力促

新疆人民广播电台译审

新闻

特·巴音巴图

自治区文联《启明星》杂志社社长编审

文学

道·都古尔加甫

自治区民语委(翻译局)译审

政论

特·那木吉勒

新疆社会科学院研究员

语言

策层巴雅尔

新疆日报社蒙译编辑部副主任译审

新闻

策·巴图

新疆大学西北少数民族研究中心教授

文献

陶·布鲁格

新疆师范大学人文学院教授

语言

吉格吉加甫

新疆日报社译审

新闻

那木苏荣

新疆人民出版社副总编副编审

出版

才仁加甫

《今日新疆》杂志社编译部主任副编审

政论

道·孟和

《语言与翻译》杂志社(蒙文)编审

文史

乌尔图那生

新疆科技出版社副编审

科技

春城

新疆人民广播电台高级编辑

新闻

熊古

新疆人民广播电台主任编辑

新闻

普日布达西

新疆职业大学蒙古文化研究中心教授

文艺

哈斯巴依尔

《新疆畜牧业》杂志社主编副编审

畜牧

奥其尔巴特

《西部蒙古论坛》杂志社主编研究员

政论

普尔贝

自治区民政厅地名中心副编审

地名

 

    柯尔克孜语言界(10 人)


姓名

工作单位及职务(职称)

特长

艾比西

新疆教育出版社编辑部主任编审

语言

巴格特·阿玛别克

自治区人大环境保护工委副主任

文学

塔来提·吐尔迪

新疆艺术学院院长、教授

艺术

马克来克

自治区民语委编审

语言

托依奇

新疆人民广播电台柯语部主任译审

新闻

买买提哈热

新疆人民出版总社柯编部主任副编审

出版

卓若

新疆电视台编译中心柯编部副主任副译

影视

曼拜特·吐尔地

新疆师大文学院教授

文学

多里坤·吐尔地

自治区文联《柯尔克孜文学》社社长

语言

加罕巴依

自治区文联《柯尔克孜文学》编审

文艺

 

     锡伯语界(6人):


贺忠德

自治区民委原副主任

名术

贺灵

新疆人民出版社汉编部主任编审

语言

郭德兴

新疆人民出版社锡伯文编辑室主任

出版

孔金英

新疆教育出版社副编审

教学

乔金奎

自治区民语委工程师

计算机科学

伊瑞雨

新疆人民出版社(锡文部)编辑

出版